Sven goes to Shanghai

Drei Jahre, was hört sich die Zeit lang an, wenn sie einem bevorstehen. Doch mein erstes Jahr in China ist bereits rum und mein 2. Jahr ist in vollem Gange. Zurückblickend fällt es immer leicht, sich zu fragen, „Wo ist das Jahr geblieben?“.

Umso schneller vergeht die Zeit, wenn neue Dinge im Leben passieren, man neue Menschen kennenlernt und seine Lebenssituation neu gestalten muss. Vor allem in eine neue Kultur reinrutscht – was bedeutet das für mich und wie komme ich damit zurecht?

So schnell die Zeit auch vergehen mag, genau so schnell verblassen die Erinnerungen. Ein Grund, weshalb mir die Idee nach einem Blog bereits vor meiner Abreise nach China kam. Ich konnte nicht sagen, ob mir das regelmäßige Hinsetzen, Schreiben und Finden neuer Berichte und Ideen für den Blog liegen, aber ausprobieren wollte ich es. Für das erste Jahr fiel mir das Schreiben zumindest nicht schwer und mir machte es sogar Spaß, immer mehr Zeit in den Blog zu investieren. Wer weiß, wann ich diesen Blog nach der Zeit oder noch während der Zeit in China abschalte. Schade wäre es dann nur, würden die Geschichten mit der Abschaltung ebenso gelöscht werden.

Eigentlich hatte ich mir vorgenommen, erst nach den 3 Jahren Aufenthalt meine Erlebnisse und Eindrücke auf Papier zu bringen. Das Auf-Papier-Bringen auch nur dann, wenn ich ausreichend Geschichten geschrieben habe und sich der Aufwand lohnt. Weil mir das 1. Jahr bereits so viel Neues und Erlebtes bot, machte ich mir schon im September erste Gedanken über ein Buch und begann damit, Seiten und Cover zu entwerfen. Außerdem ist es schöner, Geschichten in Händen zu halten als sie auf dem Bildschirm zu lesen. Ähnlich ist es bei digitalen Bildern, niemand sieht sich die abertausend gemachten Digitalbilder hinterher am Bildschirm an und lässt sie im digitalen Bilderarchiv verstauben. Ein Buch hingegen ist schnell zur Hand und man kann darin blättern.

Mit dem Buch stieß ich auf eine Reihe von Fragen, die ich mir für den Weg zum fertigen Buch beantworten musste:

• Welche Software nutze ich für das Schreiben des Buches?
• Welches Format soll das Buch bekommen?
• Welchen Abstand nehme ich für die Seitenränder?
• Wie gestalte ich das Cover und welche Maße braucht es?
• Hardcover oder Softcover?
• Weißes oder graues Papier?
• Mattes oder glänzendes Papier?
• Vorwort und Schlusswort?
• Buchaufbau und Gestaltung einzelner Kapitel?
• Wie dick oder dünn (gemessen in g) kann eine Seite sein?
• Sollen die Bilder farbig sein oder genügen Schwarz-Weiß-Bilder?
• Wo kann ich ein Buch in guter Qualität drucken lassen?
• Gibt es eine Mindestmenge zum Drucken des Buches?
• Was kostet mich ein Buch?

Letzten Endes kam ich schnell auf den Entschluss, das Buch so simpel wie möglich zu gestalten. Was so viel heißen soll, ich nutze die mir zur Verfügung stehenden Boardmittel, die mir das Betriebssystem von Apple bietet. Somit fiel die Entscheidung recht schnell auf die kostenlose Software Pages,  als Äquivalent zu Microsoft’s Winword. Ich hatte nicht vor, extravagante und hochpreisige Software für viel Geld zu kaufen. Das Seitenlayout und das Buchcover bastelte ich mir nach kurzer Einarbeitungszeit in Pages zusammen. Alle anderen Antworten fand ich bei epubli. Bei epubli lässt sich ein Buch individuell und in geringer Auflage drucken.

Nachdem all das geklärt war, machte ich mich an die Arbeit und investierte etliche Stunden und versuchte mich an den Entwurf der ersten Seiten und des Covers. Das Cover war schnell gefunden, dafür musste eines der ersten Bilder von meiner Abreise nach China herhalten. Eines meiner ersten Bilder entstand auf dem Frankfurter Flughafen. Erstaunt von der Größe des A380, der mich nach China bringen sollte. Dieses Bild dient auch als Coverbild meines Blogs.

Das Buch schrieb ich größtenteils in einem nahegelegenen Eckcafé, welches ich fast jedes Wochenende entweder am Samstag oder am Sonntag aufsuchte. Zu der gut 3 Stunden Schreibarbeit gab es jedes Mal 2 Vanilla-Kaffees und eine brötchenartige mit Schinkenwurst und Salat gefüllte Teigtasche.

Nachdem eine erste Buchversion fertig war, ließ ich davon 1 Exemplar drucken. Eigentlich sollte das Buch jemand querlesen und auf Qualität, Layout und Haptik prüfen, bevor ich weitere Exemplare druckte. Doch relativ schnell gefiel mir das Cover nicht und passte es an. Außerdem habe ich inhaltliche Fehler entdeckt und den Buchinhalt anpassen müssen. Insgesamt habe ich das Buch 4 mal anpassen müssen. Das finale Cover war recht schnell gefunden.

Die 4. Version besteht aus 185 Seiten, einem Softcover, 150 g dicke, farbige und glänzende Seiten (Premiumdruck).

Weil ich das Buch in Deutschland drucken ließ und ich es deshalb erst bei meinem nächsten Deutschlandaufenthalt in Händen halten konnte, musste ich an meine Fähigkeiten glauben und hoffen, dass der Druck meinen Vorstellungen entspricht. Hätte ich jedoch das erste gedruckte Exemplar sehen können, wäre mir ein grober Schönheitsfehler aufgefallen – auf jede einzelne Seite wurde die Seitenangabe in die rechte untere Ecke gedruckt, was nicht professionell aussah. Auf dem Bildschirm fiel der Fehler nicht auf. Wie heißt es so schön, „Manchmal sieht man den Wald vor lauter Bäumen nicht“. Außerdem habe ich die gedruckten Exemplare bewusst niemanden querchecken lassen, weil ich es an Familie und Freunde verschenken wollte. Für den Prüfenden wäre dadurch die Überraschung dahin gewesen. Erst nach dem 3. Druckauftrag des Buches bin ich auf den Schönheitsfehler gestoßen, den ich im 4. Druck korrigierte.

Dieses war das erste Cover, mir gefiel die Schriftart und die Skalierung des Coverbildes nicht – das Bild wirkte mir zu groß.

Für das 2. Cover änderte ich die Schriftart und fügte eine Bilderreihe am oberen Rand hinzu, die ich mit einem braunen Balken vom großen Bild abtrennte. Zudem fügte ich einen zum Coverbild passenden blaufarbigen Buchrücken hinzu, was das Buch im Regal etwas neutraler und dezenter aussehen lässt.

Das 3. Cover ist nahezu unverändert, lediglich die Skalierung des Hauptbildes ist angepasst. Der A380 wirkte dadurch etwas größer.

Eine finale Version des Buches ist gerade in Arbeit. Sozusagen als 1. Auflage, die jederzeit nachgedruckt werden kann. Für die finale Fassung merze ich noch ein paar Schönheits- und Rechtschreibfehler aus und passe das Layout leserfreundlicher an.

Wie schon zu meiner Anreise im vergangenen Jahr, habe ich schnell gemerkt, wie kalt ein Winter in Shanghai sein kann. Kälter als gedacht, liegen die Temperaturen bei etwa 0 Grad. Eigentlich fast wie in Deutschland, nur fühlen sich die Temperaturen wesentlich kälter an, was wahrscheinlich mit der Art des Heizens zusammenhängt. Die Wohnung wird nicht wirklich warm und man selbst auch nicht, denn geheizt wird mit Klimaanlage. Nur wenige Wohnungen verfügen über eine Fußbodenheizung. Eigentlich wird nur warme Luft durch die Wohnung gewirbelt, Möbel und der geflieste Fußboden bleiben kalt. Einen Heizkörper an der Wand, wie wir ihn kennen, ist in China eine Seltenheit, zumindest in dieser Region. Die Klimaanlage schalte ich nachts aus, weil es sich bei diesen Geräuschen schlecht schlafen lässt. Selbst im sogenannten “Schlafmodus” ist die Klimaanlage noch gut hörbar. Vor meinem ersten Winter in China hatte ich nicht großartig über das Heizen und die Kälte nachgedacht. Meine ersten Nächte im Hotel fühlten sich normal an, denn dort hatte ich das vorgewärmte Zimmer und eine leistungsstarke und ruhige Klimaanlage. Außerdem strahlte der Teppich im Hotelzimmer Wärme aus. Mit dem Einzug in die Wohnung änderte sich die Situation schlagartig. Ich wusste, was permanente Kälte bedeutet.

Ebenso wurden winterliche Restaurantbesuche ungewohnt und neu für mich. Denn dort wird im Winter kaum geheizt, weshalb das Sitzen in dicker Winterjacke alles andere als gemütlich ist. Positiv finde ich jedoch, dass man in der kalten Jahreszeit ein warmes Glas Wasser gereicht bekommt. Meist Wasser, manchmal aber auch Wasser mit Zitronengeschmack. Die Kellner sind sehr aufmerksam, nachgeschenkt wird schon dann, wenn das Glas gerade einmal halb leer ist. Ein positiver Effekt dabei – man kann sich seine Hände am Glas wärmen.

Nach dem letzten Winter konnte ich mich (gedacht) besser auf den kommenden Winter vorbereiten. Passende Kleidung für unter der normalen Kleidung habe ich im Wanda-Plaza gefunden. Zu meinem Glück findet sich im Wanda-Plaza die Kleidungskette UNIQLO, bei der selbst ich Kleidung finde. In einigen Kleidungsgeschäften scheint die Zeit nämlich stehen geblieben zu sein. Was bei uns in den 80er und 90er modern war, wurde damals als Restbestand vermutlich ab den 2000er nach China verschifft, denn diese Kleidung findet man hier heute noch und scheint in Mode zu sein.

Doch es sollte anders kommen. Dieses Jahr legte der Winter in Shanghai eine Schippe drauf, denn ich durfte ein für diese Region seltenes Naturereignis erleben. Es fing an zu schneien, was ungefähr alle 7-10 Jahre vorkommt. Was in Deutschland seit Jahren seltener geworden ist, durfte ich dafür in Shanghai erleben und dazu musste ich erst nach China kommen, dachte ich mir. Die Temperaturen fielen, anders als sonst im Winter, in der Nacht auf -5 Grad. Sowieso empfinde ich das Klima seit einiger Zeit alles andere als normal, ich erinnere nur an den (teils stark) verregneten Sommer 2017 in Deutschland.

Die Chinesen sind verständlicherweise nicht wirklich auf Schnee vorbereitet. Winterreifen und Schneeschaufeln sind hier ein Fremdwort und sich auf den Straßen der Wetterverhältnisse anpassen zu müssen, sowieso. Das Salzstreuen wird hier nicht angewandt und auch eine Straßenmeisterei mit Winterdienst gibt es hier nicht. Dafür sind die Winter in Shanghai normalerweise zu milde, um solche Einrichtungen betreiben zu müssen. Für eine sonst 1 stündige Fahrtstrecke benötigt man gerne mal 2,5 Stunden und an einem verschneiten Tag passierten auf knapp 30 Autobahnkilometern 5 Unfälle.

Ein Blick aus dem Büro zeigt ganz gut, wie chaotisch es auf den Straßen zugeht. Neben den ohnehin nicht befolgten Verkehrsregeln kommt dann noch der Schnee dazu…

Durch die Art des Heizens entwickelt sich leider eine sehr schlechte Luftqualität. Würden wir uns in China mit einen für Deutschland schlechten Wert von 80 AQI zufrieden geben, haben wir es im Winter mit weitaus schlechteren Werten zu tun.

Der Luftqualitätsindex (AQI = Air Quality Index) ist eine Zahl, die angibt, wie verschmutzt die Luft ist. Mit zunehmendem AQI steigt der Prozentsatz der Bevölkerung, der wahrscheinlich negative Auswirkungen auf die Gesundheit feststellt. Dieser AQI kennt sechs Kategorien für die jeweils zunehmende Gesundheitsgefährdung. Ein AQI-Wert über 300 steht für gefährliche Luftverschmutzung. Werte unter 50 bedeuten, dass die Luftqualität gut ist. Fast Synonym für die Luftverschmutzung stehen Bilder aus China, auf denen Menschen wegen enormen Smogs mit Atemschutzmasken zu sehen sind. Genau aus China stammt nun auch ein „Air Quality Index“, der in Echtzeit die Luftverschmutzung in den zahlreichen Städten rund um den Globus aufzeigt.

Mein höchster gemessener Wert lag bei 318. An solchen Tagen reduziere ich Spaziergänge auf das Nötigste. In der Region Shanghais liegen die Werte außerhalb des Winters normalerweise zwischen 100 und 150. An warmen Tagen sinkt der Wert auch mal unter 100.

Nicht mehr lange und die Temperaturen werden wärmer und die Luftqualität besser. Erstaunlich, wie unterschiedlich ein Winter in China im Gegensatz zu Deutschland ist. Wobei ich es mit Shanghai vermutlich noch gut getroffen habe. Im nördlich gelegenen Beijing liegen die Temperaturen im Schnitt 5 Grad unter denen von Shanghai und anders als hier wird dort auch nicht geheizt.